CARIMIS 2011 – ENCUESTA POR INTERNET PARA HOMBRES DEL CARIBE

HISTORIA

Desde 2008 el Equipo de Apoyo Regional del Caribe de UNAIDS (Caribbean Regional Support Team - CAR-RST) ha participado en la investigación de las experiencias de los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres.

En el pasado se usaron métodos científicos, pero hubo muchos problemas al tratar de encontrar información acerca de esas experiencias. Uno de los muchos desafíos tiene que ver con lo bien relacionada que esté la población objetivo, porque de lo contrario el método de reclutamiento no tiene éxito.

Por primera vez en el Caribe se usará una encuesta por internet, llamada CARIMIS. Esta encuesta recolectará información acerca de la población de hombres que tienen sexo con hombres (MSM) que no habían sido abordados con los estudios tradicionales. Esta encuesta anónima sólo toma de 10 a 15 minutos. Las poblaciones de MSM incluyen hombres que no se identifican como homosexuales o bisexuales, y MSM que se identifican como homosexuales y no participan en encuestas u otros sitios. CARIMIS se realizará en el Gran Caribe, en todos los países y territorios de habla inglesa, francesa, castellana y holandesa.

CARIMIS es una encuesta corta, anónima, en línea, para hombres que tienen sexo con hombres, o que se sienten atraídos hacia los hombres. Hace preguntas sobre relaciones, vida sexual, los riesgos y las precauciones, y el uso de los servicios de salud.

Los objetivos de CARIMIS son:

1. Evaluar los riesgos que conlleva la conducta de los MSM en el Caribe y
2) Evaluar la posibilidad de usar internet para reclutar MSM a los que no se tiene acceso por medio de métodos de muestreo tradicionales.

En última instancia, el objetivo de CARIMIS es establecer si los hombres homosexuales, u hombres que tienen sexo con hombres, tienen acceso a pruebas de VIH y a métodos preventivos. Los resultados de la encuesta se usarán para ayudarles a tener vidas saludables y productivas.

MÉTODOS

La recolección de datos para CARIMIS tendrá lugar en un período de 12 semanas, haciendo uso de un enfoque de mercadeo directo para reclutar a los individuos. Los sitios en internet que se usarán para este propósito serán aquellos que son populares entre los MSM del Caribe. También se le hará propaganda en las Organizaciones de la Sociedad Civil y en las Redes. La participación en la encuesta es voluntaria y anónima, y no se recogerá ninguna información que identifique a los participantes. No se ofrecerá reembolso de ningún tipo (dinero u otros). Los datos se mandan únicamente al pulsar el recuadro “SUBMIT” al final de la encuesta. Usted puede dejar de participar en cualquier momento, sin que se mande ninguna información.

Eligibilidad

Para ser elegibles (aptos) los participantes deben tener al menos 18 años de edad, ser residentes de uno de los países del Caribe, y haber sido varón al nacer. Los participantes deben utilizar internet para propósitos personales y no de trabajo. Para este estudio, el uso personal de internet no incluye entrar en línea únicamente para hacer compras o para revisar las finanzas personales. El uso personal de internet incluye, pero no se limita, a realizar búsquedas sobre temas de interés o para conocer parejas sexuales o amigos.

Número estimado de participantes
Para esta encuesta, el tamaño esperado de la muestra es de 1632 personas aptas que completen la encuesta.

Confidencialidad

Los participantes elegibles (aptos) deben dar su consentimiento informado en línea, antes de completar la encuesta anónima que toma de 10-15 minutos en el sitio web de CARIMIS. Durante su desarrollo, el sitio en la web y la tecnología que le dio apoyo pasó un proceso riguroso de certificación y acreditación para garantizar la seguridad del sitio en la web.

El software de www.demographix.com se usa para recolectar una versión de la encuesta en la web y para servir de anfitrión. En nuestro caso, Demographix proporciona una privacidad máxima, que garantiza que la captación de datos automática no incluya la dirección del protocolo de internet (TCP/IP) o ningún otro detalle que pueda identificar la computadora vinculada a ningún dato. En otras palabras, no se recolectará información que pueda identificarlo.

Todas las páginas de la encuesta tendrán un botón de “ocultarse rápidamente” y un botón de “ayuda emocional”. El botón para “ocultarse rápidamente” puede usarse si necesita salir del sitio de la encuesta inmediatamente, por ejemplo, si se infringió su privacidad durante la encuesta.
Después de usar el botón "ocultar rápida", haga clic en el botón de' retorno' para volver a introducir la encuesta. Podría volver a entrar en el sitio web de encuesta y continuar con la realización de la encuesta.
El botón de “ayuda emocional” se puede usar si se siente tenso o tiene alguna reacción adversa mientras contesta la encuesta. Ese botón lleva a un vínculo que contiene números de teléfono de servicios de referencia locales y del personal de CARIMIS. Si se sale de la encuesta por cualquier razón antes de terminarla, tendrá que hacerla desde el principio cuando vuelva a entrar al sitio de CARIMIS. Usted no podrá ver las respuestas que dio previamente.

COLABORADORES

Desde el momento de su definición, CARIMIS ha sido un esfuerzo de cooperación. Varios individuos, organizaciones no-gubernamentales y agencias asociadas contribuyeron con el diseño y la ejecución de CARIMIS.


APROBACIÓN DEL COMITÉ DE ÉTICA

La Encuesta por Internet para Hombres del Caribe (Caribbean Men’s Internet Survey, CARIMIS) 2011, ha sido aprobada por el Comité de Ética de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (London School of Hygiene and Tropical Medicine - LSHTM) y Ministerio de salud, Trinidad y Tobago.